ਫਲਾਇਰ ਅਨੁਵਾਦ ਸੁਧਾਰ – ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਟ੍ਰੀ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ

Home » Blog » ਫਲਾਇਰ ਅਨੁਵਾਦ ਸੁਧਾਰ – ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਟ੍ਰੀ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ
ਫਲਾਇਰ ਅਨੁਵਾਦ ਸੁਧਾਰ – ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਟ੍ਰੀ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ

ਨਮਸਕਾਰ,

“ਮੈਂ ਜੌਨ ਮੈਕਮੁਲ ਹਾਂ, ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਵੈਲੀ ਕੰਜ਼ਰਵੇਸ਼ਨ ਲਈ ਮਾਰਕੀਟਿੰਗ ਅਤੇ ਸੰਚਾਰ ਦਾ ਸੀਨੀਅਰ ਮੈਨੇਜਰ-”

ਅਸੀਂ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਵਿਲੀਅਮਜ਼ ਪਾਰਕਵੇਅ ਦੇ ਦੱਖਣ ਵਿੱਚ ਬਰੈਂਪਟਨ ਵਿੱਚ ਕਈ ਆਂਢ-ਗੁਆਂਢ ਵਿੱਚ ਵਸਨੀਕਾਂ ਨੂੰ 407 ਤੱਕ, ਅਤੇ ਪੱਛਮ ਵਿੱਚ ਚਿੰਗੁਆਕੌਸੀ ਰੋਡ ਤੋਂ ਮੈਕਮਰਚੀ ਐਵਨਿਊ ਤੱਕ ਇੱਕ ਫਲਾਇਰ ਭੇਜਿਆ ਹੈ। ਇਹ ਫਲਾਇਰ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਟ੍ਰੀ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਨਾਮਕ ਪਹਿਲਕਦਮੀ ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਦੀਆਂ ਸਾਡੀਆਂ ਸਾਂਝੀਆਂ ਪ੍ਰਾਪਤੀਆਂ ਦਾ ਜਸ਼ਨ ਮਨਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦੇ ਜ਼ਰੀਏ ਸੈਂਕੜੇ ਬਰੈਂਪਟਨ ਨਿਵਾਸੀਆਂ ਨੇ ਸਾਡੇ ਭਾਈਚਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਹਰਿਆ ਭਰਿਆ ਕਰਨ ਲਈ ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਰੁੱਖ ਲਗਾਏ ਅਤੇ ਇੱਕ ਸਿਹਤਮੰਦ ਅਤੇ ਜਲਵਾਯੂ ਪਰਿਵਰਤਨ ਲਚਕੀਲੇ ਰੁੱਖ ਦੀ ਛੱਤਰੀ (ਜਾਂ ਟ੍ਰੀ ਕਵਰ) ਦੇ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਕੂਲਿੰਗ ਲਾਭਾਂ ਬਾਰੇ ਸਿੱਖੋ।

ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਤੋਂ ਫੀਡਬੈਕ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ, ਸਾਨੂੰ ਫਲਾਇਰ ‘ਤੇ ਪੰਜਾਬੀ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀਆਂ ਗਲਤੀਆਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣੂ ਕਰਵਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਇਸ ਗਲਤੀ ਦੇ ਨਤੀਜੇ ਵਜੋਂ ਹੋਏ ਕਿਸੇ ਵੀ ਅਪਰਾਧ ਅਤੇ ਉਲਝਣ ਲਈ ਦਿਲੋਂ ਮੁਆਫੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ। ਅਸੀਂ ਇਹ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕੀਤਾ ਹੈ ਕਿ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਫਾਈਲ ਦੇ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਅਨੁਵਾਦ ਅਤੇ ਪ੍ਰਿੰਟ ਲਈ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਤਕਨੀਕੀ ਸਮੱਸਿਆ ਦੇ ਕਾਰਨ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ।

ਅਸੀਂ ਫਲਾਇਰ ਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਇੱਥੇ ਉਪਲਬਧ ਹੈ:

Community Tree Project flyer – Punjabi translation

Community Tree Project flyer – English

ਅਸੀਂ ਬਹੁਤ ਸ਼ੁਕਰਗੁਜ਼ਾਰ ਹੋਵਾਂਗੇ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੀ ਮੁਆਫੀ ਦੇ ਨੋਟ ਦੇ ਨਾਲ ਸਹੀ ਕੀਤੇ ਫਲਾਇਰ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰੋਗੇ। ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਵੈਲੀ ਕੰਜ਼ਰਵੇਸ਼ਨ ਵਿਭਿੰਨਤਾ ਅਤੇ ਸਮਾਵੇਸ਼ ਲਈ ਵਚਨਬੱਧ ਹੈ। ਇਹ ਉਹ ਕਦਰਾਂ-ਕੀਮਤਾਂ ਹਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅਸੀਂ ਸਭ ਤੋਂ ਉੱਚੇ ਸੰਦਰਭ ਵਿੱਚ ਰੱਖਦੇ ਹਾਂ। ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਸਮਝ ਦੀ ਕਦਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ ਆਪਣੀ ਗਲਤੀ ਤੋਂ ਸਿੱਖਦੇ ਹਾਂ।

 ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਈ ਸਵਾਲ ਜਾਂ ਚਿੰਤਾਵਾਂ ਹਨ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਸਿੱਧਾ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।

ਬਹੁਤ ਧੰਨਵਾਦ,

Leave a Reply

Your email address will not be published.