ਲਾਸ ਏਂਜਲਸ, 4 ਮਾਰਚ (ਪੰਜਾਬ ਮੇਲ)- ਅਭਿਨੇਤਰੀ ਐਸ਼ਲੇ ਟਿਸਡੇਲ ਨੇ ਖੁਲਾਸਾ ਕੀਤਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸ ਦੀ ਨਾਨੀ ਨੇ ਸੌਣ ਦੇ ਸਮੇਂ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਪੜ੍ਹਦਿਆਂ ਗਲਤੀ ਨਾਲ ਉਸ ਦੀ ਦੋ ਸਾਲ ਦੀ ਧੀ ਜੁਪੀਟਰ ਆਈਰਿਸ ਨੂੰ ਸਰਾਪ ਸ਼ਬਦ ਸਿਖਾ ਦਿੱਤਾ।
38 ਸਾਲਾ ਅਭਿਨੇਤਰੀ ਨੂੰ ਵਿਅੰਗ ਪੁਸਤਕ ‘ਗੋ ਦ…. ਟੂ ਸਲੀਪ’ ਇੱਕ ਤੋਹਫ਼ੇ ਵਜੋਂ, ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇਹ ਉਸਦੀ ਧੀ ਦੇ ਸਟੋਰੀਬੁੱਕ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਵਿੱਚ ਖਤਮ ਹੋਇਆ, People.com ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ.
ਐਸ਼ਲੇ ਨੇ ਕਿਹਾ, “ਮੇਰੀ ਨਾਨੀ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ (ਬਿਨਾਂ ਜਾਣੇ) ਪੜ੍ਹਿਆ।
“ਅਤੇ ਫਿਰ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਇੱਕ ਰਾਤ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਫੜ ਲਿਆ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਮੈਨੂੰ ਅਹਿਸਾਸ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ ਕਿ ਇਹ ਕੀ ਸੀ, ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਪੜ੍ਹਦਾ ਰਿਹਾ, ‘ਸੋ ਜਾਓ’।”
ਹਾਲਾਂਕਿ, ਐਸ਼ਲੇ ਦੀ ਧੀ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਠੀਕ ਕਰਨ ਲਈ ਜਲਦੀ ਸੀ.
“ਉਹ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ‘ਨਹੀਂ, ਮੰਮੀ, ਨਹੀਂ। ਇਹ ਸੌਣ ਲਈ ਹੈ।’ ਮੈਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੀ, ‘ਕੀ ਗੱਲ ਹੈ?’ ”
ਐਸ਼ਲੇ ਦੀ ਨਾਨੀ ਨੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਸਦੀ ਧੀ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ ਹੈ ਜੋ ਉਸਦੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਪੜ੍ਹੀ ਸੀ, ਇਸ ਲਈ ਉਸਨੇ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ।
“ਉਸਨੇ ਉਦੋਂ ਤੋਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਿਹਾ, ਪਰ ਅਸੀਂ ਹੱਸਦੇ ਹੋਏ ਮਰ ਰਹੇ ਸੀ,” ਅਭਿਨੇਤਰੀ ਨੇ ਸਿੱਟਾ ਕੱਢਿਆ।
–VOICE
dc/prw