ਪੀਅਰ ਕੈਨੇ ਡਾ ਅਤੇਅੰ ਮ੍ਰਿਤਸਰ ਦਰਮ੍ਰਆਨ ਮ੍ਸਿੱ ਧੀਆਂ ਉਡਾਣਾਂ ਸ਼ੁਰੂਕਰਾਉਣ ਦੀ ਲੜਾਈ ਲੜਨਗੇ
1ਅਪਿੈਲ 15, 2023
ਤ਼ੁਰੰ ਤ ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਮ੍ ਿੱ ਤ
ਔਟਵਾ, ਓਨਟੈਰੀਓ — ਕੰ ਜ਼ਰਵਮ੍ਿਵ ਪਾਰਿੀ ਆਫ ਕੈਨੇ ਡਾ ਅਤੇਪਿਰ਼ੁਿੱ ਖ ਮ੍ਵਰੋਧੀ ਮ੍ਧਰ ਦੇਨੇ ਤਾ ਰਾਣਯੋਗ ਪੀਅਰ
ਪੀਲੀਐਵ ਨੇ ਅਿੱ ਜ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ ੈਮ੍ਕ ਉ ਕੈਨੇ ਡਾ ਅਤੇਅੰ ਮ੍ਿ੍ਤਸਰ ਦਰਮ੍ਰਆਨ ਮ੍ਸਿੱ ਧੀਆਂ ਉਡਾਣਾਂ ਸ਼ੁਰੂ
ਕਰਾਉਣ ਦੀ ਲੜਾਈ ਲੜਨਗੇ।
ਜਦੋਂਮ੍ਕ ਕੈਨੇ ਡੀਅਨ ਪੰ ਜਾਬੀ 1880ਮ੍ਵਆਂ ਮ੍ਵਿੱ ਚ ਕੈਨੇ ਡਾ ਆਉਣਾ ਸ਼ੁਰੂ ੋਗਏ ਸਨ, ਉ ਨਾਂ ਨੇ ਰ਼ੁਲਕ ਦੀ ਤਰਿੱ ਕੀ
ਮ੍ਵਿੱ ਚ ਵਿੱ ਡਾ ਯੋਗਦਾਨ ਪਾਇਆ ੈ। ਬ ਼ੁਤ ਸਾਰੇਪੰ ਜਾਬੀਆਂ ਦੀਆਂ ਾਲੇਵੀ ਪੰ ਜਾਬ ਖੇਤਰ ਨਾਲ ਪਿੀਵਾਰਕ,
ਆਰਮ੍ਿਕ ਅਤੇਸਿੱ ਮ੍ਿਆਚਾਰਕ ਸਾਂਝਾਂ ਨ।
ਕੈਨੇ ਡਾ ਤੋਂਪਮ੍ ਲਾਂ ਵੀ ਪੰ ਜਾਬ ਦੇਅੰ ਮ੍ਰਿਤਸਰ ਨੂੰ ਮ੍ਸਿੱ ਧੀਆਂ ਉਡਾਣਾਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਰ ੀਆਂ ਨ। ਸਾਰੇਮ੍ਸਿੱ ਖਾਂ ਲਈ
ਅੰ ਮ੍ਿ੍ਤਸਰ ਬ ਼ੁਤ ਵਿੱ ਡੀ ਰ ਿੱ ਤਤਾ ਰਿੱ ਖਦਾ ੈਅਤੇਏਿੇਮ੍ਸਿੱ ਖਾਂ ਦਾ ਸਿ ਤੋਂਪਮ੍ਵਿੱ ਤਰ ਧਾਰਮ੍ਰਕ ਸਿਾਨ ਗੋਲਡਨ
ਿੈਂਪਲ ਮ੍ਜਸ ਨੂੰ ਰੀਰੰ ਦਰ ਸਾਮ੍ ਬ ਵੀ ਕਮ੍ ੰ ਦੇ ਾਂ ਵੀ ੈ। ਪੰ ਜਾਬੀ ਕੈਨੇ ਡੀਅਨਜ਼ ਆਪਣੇਪਿੀਵਾਰਾਂ ਅਤੇਦੋਸਤਾਂ
ਨੂੰ ਮ੍ਰਲ ਸਕਦੇਸਨ, ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਕਾਰੋਬਾਰ ਕਰ ਸਕਦੇਸਨ ਅਤੇਅਮ੍ ਰ ਧਾਰਮ੍ਰਕ ਸਿਾਨਾਂ ਮ੍ਜਵੇਂ ਰੀਰੰ ਦਰ
ਸਾਮ੍ ਬ ਦੇਦਰਸਨ ਕਰ ਸਕਦੇਸਨ।
ਪਿੰ ਤੂਉਡਾਣ ਦਾ ਇ ਮ੍ਲੰ ਕ ਰਿੱ ਦ ਕਰ ਮ੍ਦਿੱ ਤਾ ਮ੍ਗਆ, ਅਤੇਓਦੋਂਤੋਂ ੀ ਪੰ ਜਾਬੀ ਕੈਨੇ ਡੀਅਨਜ਼ ਫੈਡਰਲ ਸਰਕਾਰ ਤੋਂ
ਅੰ ਮ੍ਿ੍ਤਸਰ ਅਤੇਕੈਨੇ ਡਾ ਦਰਮ੍ਰਅਨ ਮ੍ਸਿੱ ਧੀਆਂ ਉਡਾਣਾਂ ਦੀ ਰੰ ਗ ਕਰਦੇਆ ਰ ੇ ਨ। ਰ਼ੁਿੱ ਖ ਮ੍ਵਰੋਧੀ ਮ੍ਧਰ ਅਤੇ
ਕੰ ਜ਼ਰਵਮ੍ਿਵ ਪਾਰਿੀ ਦੇਨੇ ਤਾ ਪੀਅਰ ਪੌਲੀਐਫ ਨੇ ਮ੍ਕ ਾ, “ਪਿੰ ਤੂਉਦੋਂਤੋਂਲੈਕੇ ਼ੁਣ ਤਿੱ ਕ ਪੰ ਜਾਬੀ ਿਾਈਚਾਰੇਦੀ
ਰੰ ਗ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਮ੍ਵਿੱ ਚ ਮ੍ਲਬਰਲ ਸਰਕਾਰ ਦਰਬਾਨਾਂ ਨਾਲ ਲੜਨ ਅਤੇਅੰ ਮ੍ਿ੍ਤਸਾਰ ਵਿੱ ਲ ਨੂੰ ਜਾਂਦੇਅਸਰਾਨੀ
ਰਾ ਖੋਲਹਣ ਮ੍ਵਿੱ ਚ ਨਾਕਾਰ ਰ ੀ ੈ।”
ਸੰ ਨ 2022 ਮ੍ਵਿੱ ਚ ਿਰੂਡੋਵਿੱ ਲੋਂਿਾਰਤ ਨਾਲ ‘ਓਪਨ ਸਕਾਈਜ਼ ਐਗਰੀਰੈਂਿ’ ਕੀਤਾ ਮ੍ਗਆ ੈਮ੍ਜਸ ਮ੍ਵਿੱ ਚ ਪੰ ਜਾਬੀ
ਕੈਨੇ ਡੀਅਨਜ਼ ਦੀ ਅਣਦੇਖੀ ਕੀਤੀ ਗਈ। ਅੰ ਮ੍ਿ੍ਤਸਰ ਜਾਣ ਦੀ ਇਿੱ ਛਾ ਰਿੱ ਖਣ ਵਾਲੇਯਾਤਰੀਆਂ ਨੂੰ ਿਾਰਤ ਜਾਣ ਵੇਲੇ
ਅਕਸਰ 7 ਘੰ ਿੇਦੀ ਵਾਧੂਉਡੀਕ ਕਰਨੀ ਪੈਂਦੀ ੈਜਾਂ ਪੰ ਜਾਬ ਸੂਬੇਮ੍ਵਿੱ ਚ ਪ ਼ੁੰ ਚਣ ਲਈ 8-10 ਘੰ ਿੇਦਾ ਸੜਕੀ
ਰਸਤਾ ਤੈਅ ਕਰਨਾ ਪੈਂਦਾ ੈ। ਪੌਲੀਐਫ ਦਾ ਕਮ੍ ਣਾ ੈ, “ਸਾਨੂੰ ਸੌਮ੍ਖਆਂ ਸਰਝਣ ਦੀ ਲੋੜ ੈ,” ਪੌਲੀਐਵ ਨੇ ਅਿੱ ਗੇ
ਮ੍ਕ ਾ,
“ਸਾਡੇਕੋਲ ਦ਼ੁਨੀਆਂ ਿਰ ਚੋਂਸਿ ਤੋਂਵਿੱ ਧ ਪੰ ਜਾਬੀ ਿਾਈਚਾਰਾ ੈ। ਲੰ ਡਨ, ਯੂ.ਕੇਅਤੇਮ੍ਰਲਾਨ, ਇਿਲੀ ਮ੍ਜਿੱ ਿੇ
ਪੰ ਜਾਬੀਆਂ ਦੀ ਘਿੱ ਿ ਵਸੋਂ ੈਤੋਂਮ੍ਸਿੱ ਧੀਆਂ ਉਡਾਣਾਂ ਅੰ ਮ੍ਿ੍ਤਸਰ ਜਾਂਦੀਆਂ ਨ। ਪੰ ਜਾਬੀ ਕੈਨੇ ਡੀਅਨਜ਼ ਦੀ ਆਬਾਦੀ
ਉ ਨਾਂ ਗਰ਼ੁਿੱ ਪਾਂ ਮ੍ਵਿੱ ਚੋਂਇਿੱ ਕ ੈਮ੍ਜਸ ਦੀ ਮ੍ਗਣਤੀ ਕੈਨੇ ਡਾ ਮ੍ਵਿੱ ਚ ਸਿ ਤੋਂਵਿੱ ਧ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਵਧ ਰ ੀ ੈ। ਮ੍ਸਿੱ ਧੀਆਂ
ਉਡਾਣਾਂ ਘਰ ਮ੍ਲਆਉਣ ਲਈ ਇ ਸਾਫ ਕੇਸ ੈਅਤੇਰੈਂਸਬੰ ਧਤ ਮ੍ਧਰਾਂ ਨਾਲ ਮ੍ਰਲ ਕੇਇਸ ਦੇ ਿੱ ਲ ਲਈ ਕੰ ਰ
ਕਰ ਮ੍ਰ ਾ ਾਂ।”
ਪੌਲੀਐਵ ਪੰ ਜਾਬੀ ਿਾਈਚਾਰੇਦੀ ਵਕਾਲਤ ਕਰਮ੍ਦਆਂ ਸਖਤ ਮ੍ਰ ਨਤ ਕਰਦੇਆ ਰ ੇ ਨ ਅਤੇਅੰ ਮ੍ਿ੍ਤਸਰ ਤੋਂ
ਮ੍ਸਿੱ ਧੀਆਂ ਉਡਾਣਾਂ ਘਰ ਮ੍ਲਆਉਣ ਲਈ ਕੰ ਰ ਕਰ ਰ ੇ ਨ। ਕੋਮ੍ ਸਸਾਂ ਮ੍ਵਿੱ ਚ ਼ੁਣ ਤਿੱ ਕ ਪੋਲੀਐਫ:
• ਿਾਰਤੀ ਾਈ ਕਮ੍ਰਸਨ ਨੂੰ ਮ੍ਰਲ ਚ਼ੁਿੱ ਕੇ ਨ।
ਆਵਾਜਾਈ ਰੰ ਤਰੀ ਓਰਾਰ ਅਲਗਾਿਰਾ ਨੂੰ ਪਿੱ ਤਰ ਮ੍ਲਖ ਚ਼ੁਿੱ ਕੇ ਨ।
• ਏਅਰ ਕੈਨੇ ਡਾ ਨੂੰ ਮ੍ਰਲ ਚ਼ੁਿੱ ਕੇ ਨ।
• ਏਅਰ ਇੰ ਡੀਆ ਨੂੰ ਮ੍ਰਲ ਚ਼ੁਿੱ ਕੇ ਨ।
• ਪੌਲੀਐਫ ਦਾ ਕਮ੍ ਣਾ ੈਮ੍ਕ,
“ਜਸਮ੍ਿਨ ਿਰੂਡੋਦੀ 8 ਸਾਲ ਪ਼ੁਰਾਣੀ ਸਰਕਾਰ ਤੋਂਬਾਅਦ ਾਲੇਵੀ ਪੰ ਜਾਬੀ ਕੈਨੇ ਡੀਅਨਜ਼ ਨੂੰ ਅੰ ਮ੍ਿ੍ਤਸਰ ਦੀ
ਯਾਤਰਾ ਲਈ ਵਧੇਰੇਖਰਮ੍ਚਆਂ ਅਤੇਔਖੇਰਸਮ੍ਤਆਂ ਚੋਂਦੀ ਲੰ ਘਣਾ ਪੈਂਦਾ ੈ।” ਪੌਲੀਐਵ ਨੇ ਮ੍ਕ ਾ, “ਰੈਂ
ਅੰ ਮ੍ਿ੍ਤਸਰ ਅਤੇਕੈਨੇ ਡਾ ਦਰਮ੍ਰਆਨ ਅਸਰਾਨੀ ਰਸਤੇਖੋਲਹਣ ਲਈ ਲੜਾਂਗਾ, ਤਾਂ ਮ੍ਕ ਪੰ ਜਾਬੀ ਕੈਨੇ ਡੀਅਨਜ਼ ਨੂੰ
ਆਪਮ੍ਣਆਂ ਨੂੰ ਮ੍ਰਲਣ ਜਾਣ ਅਤੇਸਾਡੇਰ਼ੁਲਕ ਅਤੇਪੰ ਜਾਬ ਮ੍ਖਿੱ ਤੇਨਾਲ ਸਾਂਝਾਂ ਵਧਾਉਣ ਮ੍ਵਿੱ ਚ ਆਸਾਨੀ ੋਵੇ।
ਮ੍ਸਿੱ ਧੀ ਉਡਾਣ ਦਾ ਰਤਲਬ ੈਮ੍ਕ ਬਜ਼ੁਰਗ, ਬਿੱ ਮ੍ਚਆਂ ਨਾਲ ਸਫਰ ਕਰਨ ਵਾਮ੍ਲਆਂ ਅਤੇਅਪਾ ਜਾਂ ਨੂੰ ਮ੍ਬਨਾਂ
ਠਮ੍ ਰਾਅ, ਮ੍ਸਰਦਰਦੀ ਵਾਲੀ ਉਡੀਕ ਅਤੇਜ ਾਜ਼ ਬਦਲੀ ਤੋਂਛ਼ੁਿਕਾਰਾ ਦ਼ੁਆ ਕੇਸਫਰ ਨੂੰ ਸ਼ੁਖਾਲਾਂ ਕਰਨਾ।
ਇਿੱ ਕ ਵਾਧੂਫਲਾਈ ਘਿਾ ਕੇਯਾਤਰੀਆਂ ਅਤੇਏਅਰਲਾਈਨਜ਼ ਨੂੰ ਵਾਈ
ਅਿੱ ਮ੍ਡਆਂ ਤੇਵਾਧੂਪਿਬੰ ਧ ਕਰਨ ਤੋਂਰਾ ਤ ਮ੍ਰਲੇਗੀ ਅਤੇਖ਼ੁਿੱ ਜਲ ਖ਼ੁਆਰੀ ਤੋਂਬਚਣ ਮ੍ਵਿੱ ਚ ਸ ਾਇਤਾ ਮ੍ਰਲੇਗੀ।
ਸਾਨੂੰ ਸਾਡੇਲੋਕਾਂ ਲਈ ਰ ਾਲਤ ਮ੍ਵਿੱ ਚ ਇ ਮ੍ਸਿੱ ਧੀਆਂ ਉਡਾਣਾਂ ਘਰ ਮ੍ਲਆਉਣੀਆਂ ਚਾ ੀਦੀਆਂ ਨ।”
‘ਫਲਾਈਅੰ ਮ੍ਿ੍ਤਸਰ ਇਮ੍ਨਸੀਏਮ੍ਿਵ’ ਨਾਰ ਦੇਇਿੱ ਕ ਆਜ਼ਾਦ ਵਕਾਲਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇਗਰ਼ੁਿੱ ਪ ਜੋਅੰ ਮ੍ਿ੍ਤਸਰ ਨੂੰ
ਮ੍ਬ ਤਰ ਕ਼ੁਨੈ ਕਿੀਮ੍ਵਿੀ ਨੂੰ ਪਿਰੋਿ ਕਰਨ ਲਈ ਕੰ ਰ ਕਰ ਮ੍ਰ ਾ ੈਨੇ ਇਸ ਐਲਾਨ ਦਾ ਸਵਾਗਤ ਕੀਤਾ ੈ।
‘ਫਲਾਈਅੰ ਮ੍ਿ੍ਤਸਰ ਇਮ੍ਨਸੀਏਮ੍ਿਵ’ ਦੇਗਲੋਬਲ ਕਨਵੀਨਰ ਸਰੀਪ ਮ੍ਸੰ ਘ ਗ਼ੁਰਿਾਲਾ, ਉੱਤਰੀ ਅਰੈਮ੍ਰਕਾ ਮ੍ਖਿੱ ਤੇਦੇ
ਕਨਵੀਨਰ ਅਨੰ ਤ ਮ੍ ਿੱ ਲੋਂਅਤੇਬ਼ੁਲਾਰੇਰੋਮ੍ ਤ ਧੰ ਜੂਨੇ ਮ੍ਕ ਾ, “ਅਸੀਂ ਮ੍ਰ: ਪੌਲੀਐਵ ਦੇਿਾਰਤ ਨਾਲ ਵਾਈ
ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਾਲੇਸਰਝੌਤੇਤੇਪ਼ੁਨਰ ਮ੍ਵਚਾਰ ਕਰਮ੍ਦਆਂ ਉਸ ਮ੍ਵਿੱ ਚ ਅੰ ਮ੍ਰਿਤਸਰ ਨੂੰ ਮ੍ਸਿੱ ਧੀ ਉਡਾਣ ਸਾਮ੍ਰਲ ਕਰਨ ਦੀ
ਰੰ ਗ ਦਾ ਸਵਾਗਤ ਕਰਦੇ ਾਂ। ਇ ਕੈਨੇ ਡਾ ਮ੍ਵਿੱ ਚ ਵਸਦੇਪੰ ਜਾਬੀ ਿਾਈਚਾਰੇਨੂੰ ਬੇ ਿੱ ਦ ਲੋੜੀਂਦੀ ਸੇਵਾ ਰ਼ੁ ਿੱ ਈਆ
ਕਰਵਾਏਗੀ।” ਉ ਨਾਂ ਮ੍ਕ ਾ, “ਕੈਨੇ ਡਾ ਸਰਕਾਰ ਦਾ ਪ਼ੁਨਰ ਮ੍ਵਚਾਰ ਕੈਨੇ ਡੀਅਨਜ਼ ਅਤੇਿਾਰਤੀਆਂ ਲਈ ਇਿੱ ਕੋ
ਮ੍ਜੰ ਨੇ ਰੌਕੇਪੈਦਾ ਕਰਨ ਮ੍ਵਿੱ ਚ ਰਿੱ ਦਦ ਕਰੇਗਾ।” ਉ ਨਾਂ ਮ੍ਕ ਾ, “ਮ੍ਰ: ਪੌਲੀਐਵ ਦੀ ਪ਼ੁਨਰ ਮ੍ਵਚਾਰ ਵਾਲੀ ਰੰ ਗ ਇਿੱ ਕ
ਸਲਾਘਾਯੋਗ ਅਤੇਸ ੀ ਮ੍ਦਸਾ ਵਾਲਾ ਕਦਰ ੈ।”
ਅਮ੍ਜ ਾ ਕਰਨ ਨਾਲ ਸਾਡੇਨਾਗਮ੍ਰਕਾਂ ਅਤੇਬਮ੍ਸੰ ਮ੍ਦਆਂ ਨੂੰ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਸਰਝ ਮ੍ਵਿੱ ਚ ਆਉਣ ਵਾਲੀ ਸ਼ੁਮ੍ਵਧਾ
ਮ੍ਰਲੇਗੀ, ਮ੍ਜਸ ਮ੍ਵਿੱ ਚ ਵਪਾਰ ਨੂੰ ਰਜਬੂਤੀ, ਸੈਰ-ਸਪਾਿੇਮ੍ਵਿੱ ਚ ਵਾਧੇਤੋਂਇਲਾਵਾ ਪੰ ਜਾਬ ਮ੍ਖਿੱ ਤੇਅਤੇਕੈਨੇ ਡਾ
ਦਰਮ੍ਰਆਨ ਮ੍ਰਸਤੇਰਜਬੂਤ ੋਣਗੇ। ਪੰ ਜਾਬੀ ਕੈਨੇ ਡੀਅਨਜ਼ ਨੂੰ ਅੰ ਮ੍ਿ੍ਤਸਰ ਨੂੰ ਮ੍ਸਿੱ ਧੀ ਉਡਾਣ ਅਤੇਫੈਡਰਲ
ਸਰਕਾਰ ਤੋਂਇ ਰੂਿ ਸਿਾਮ੍ਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਸ ਾਇਤਾ ਲੈਣ ਦਾ ਿੱ ਕ ੈ। ਇ ਸਰਾਂ ੈਜਦੋਂਸਾਡੇਨਾਗਮ੍ਰਕਾਂ ਦੇ
ਰਾ ਮ੍ਵਿੱ ਚ ਰੋੜੇਅਿਕਾਉਣ ਵਾਲੇਦਰਬਾਨਾਂ ਨੂੰ ਪਾਸੇਕੀਤਾ ਜਾਵੇ। ਆਓ ਅੰ ਮ੍ਿ੍ਤਸਰ ਤੋਂਮ੍ਸਿੱ ਧੀਆਂ ਉਡਾਣਾਂ ਘਰ ਲੈ
ਕੇਆਈਏ।
